woensdag 2 september 2015

Ruth Andreas-Friedrich -- 3 september 1939

Ruth Andreas-Friedrich (1901-1977) zat in de Tweede Wereldoorlog in het Duitse verzet. Haar dagboek uit die tijd is vertaald als Berlijns dagboek 1938-1948.

Engeland en Duitsland zijn op voet van oorlog. Drie dagen geleden ontving mevrouw Rosenthal een brief, die meldde dat haar Engelse visum onderweg was. Nu zit de val dicht. Ze huilt. Hoevelen zouden vandaag wel willen huilen, omdat het ook voor hen geldt. Dr. Mühsam glimlacht filosofisch. 'Mee gevangen - mee gehangen,' zegt hij. En lijkt bijna tevreden, dat men hem het besluit tot emigreren, tenminste voor het Europese continent, definitief onmogelijk gemaakt heeft. Tschenstochau is gevallen. De Warthe overschreden. 'Met steeds hernieuwde inzet' bombarderen Duitse luchtstrijdkrachten sinds gisteren de Poolse steden. Ook Frankrijk bevindt zich in oorlog met ons. Noch Fransen, noch Engelsen marcheren echter onze grenzen over. Waarom marcheren ze niet? Van uur tot uur verwachten we het ingrijpen van de grote mogendheden.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen