zondag 19 februari 2012

Lady Layard -- 19 februari 1871


[Madrid] Sunday. 19th. I went to church but not Henry. Directly after lunch we sent the carriage for Clarita who came here & I put her mantilla on for her & gave her a red camelia to put in it & also put on my own mantilla with a red camelia– I told Giovanni to get them in the morng not having the slightest idea they cost 2 pesetas (80d) each. We went off with Henry in the carriage & called for Conchita Figueras & took her with us to drive in the Prado to see the Carnaval masquerading. One or two masks spoke to us & we stayed till late. The sun having been very hot it turned cold at sunset & we were glad to get home– While I was dressing for dinner the Serrano children arrived to show us their masking dress. Conchita in maize moiré with marguerites, Venturita in grey moiré with tiny pink roses & Pepita in white moiré over red velvet—a lovely dress which was given her by her grandmother & was made at the principal modiste Auguste’s. They were all in long dress with their hair powdered & looked very pretty. Besides Messrs Ash, Sey, Go, Ff: & Spen: we had Sir Philip Woodehouse & a Sir Thomas Dick Lauder & his friend Mr Kendall to dinner & Mr Scott who had come from the Lisbon Legation with despatches. Sir T & Mr K. are nice young men travelling for their pleasure. They left early & I was tired & glad to go to bed–

* Dagboek van Lady Layard (1843-1912)

Lady Layard werd geboren als Mary Enid Evelyn Guest. Op 25-jarige leeftijd trouwde ze met haar toen 51-jarige neef Henry Layard, een beroemde Britse archeoloog, later diplomaat in Spanje en Turkije. Na haar dood liet ze een zeer waardevolle kunstverzameling na aan de British National Gallery.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen