woensdag 27 november 2019

Catharina Schrader • 28 november 1696

Catharina Schrader (1656-1746) was een Friese vroedvrouw, die bijna 50 jaar haar vak uitoefende. Ze hield een journaal bij waarin ze de bevallingen beschreef.

1696 den 13 novem[ber] ben ick buyten de Hansportte gehalt bij een buren wief Trinti Feicke sijn wief. Mar het kynt qwam met sijn bylletie [billetjes] vor. Mar most smoren [stikken] dor de veuligheit. War doedt. O Here, beware mij verder vor sulcke ongeluckige gebortten.

den selven dito Jogem scholappers wif Rennske dy vertin dagen te vooren seer vloyde [vloeide]. Doch ginck noch well vor muder en kint.

1696 den 28 november ben ick buytten de Hansporte gehalt bij Jochem scholaper sijn wief Hinke. Har dor Goedes seegen van een jonge son verlost, nae daetse vertin dagen van te voren een sware vloet gehaet haede, seer benauw sijnde. Doch ales wel.

1696 den 1 desember bij Henderick Bonteko sijn wif Wickie verlost van een kint van seven maanden. Qwam met syn eene hant en schouwder vor de geboorte. Verholp het tot de geboorte, mar war all heel vergan en verrott. Doch de muder gesont.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten