Miroslav Krleža • 18 maart 1916

• Miroslav Krleža (1893-1981) was een Kroatische schrijver. Raster wijdde in 1996 een themanummer aan hem, waarin ook dagboekfragmenten waren opgenomen.

18 III 1916
Neem Chopin, de Bijbel, het Partenon of Baudelaire, van Gogh, Rimbaud. Zo geformuleerd krijgt het leven zin. Vanochtend brak een zonnige, harmonische, heldere, kalme ochtend aan, alsof alles rondom ons niet bestond.

De leegte in de Hongaarse feuilletons. De Boedapester driehoek overheerst. Hij en zij en hij. Of hij en twee zij's. Niet meer. Alleen dit. En altijd hetzelfde. Wie zal met wie slapen? Zij met hem, of hij met die andere? De derde schrijft brieven, reist of pleegt zelfmoord. Over het algemeen: de derde lijdt.