18 Maart.
Gisteren woonde ik de voorstelling van Ten Kate bij. Het proloog werd weggelaten. Het stuk [titel: Zoo zijn er geweest] is slecht in elkander gezet en vol van Gallicismen. — die mij het meest trof was de uitroep van een der personen bij het opkomen ‘welke vlieg steekt u?’ (Quelle mouche vous pique?) Er komen echter veel aardige zetten van van Effen, La Bruyère enz. in voor, en de rol van een zeekapitein werd zeer goed gespeeld. — Ten Kate werd op het Toneel geroepen en uit het Paradijs [het schellinkje] viel een laauwerkrans voor zijn voeten. ‘Cela lui vient bien d'en haut.’ [Dat komt wel van hoger sferen] zeide eene Dame. —
Cremer de Bet.e Novellenschrijver [Bedoeld is: schrijver der Betuwsche novellen], was er verontwaardigd over, noemde het een prul en hem de ‘kraai met eens andermans veeren’ en wilde dat Ten Kates vrienden hem een tweede dergelyke poging afrieden. Ik geloof echter dat hij wel een stuk zal kunnen maken dat het publiek kan bevallen, al voldoet het dan niet aan de eischen der Kritiek.
19 Maart.
[...]
- Cremer is gisteren bij mij geweest, een aardige jongen, vol van geest, van vuur en wezenlyk géniaal mensch. - Hoe weinig gelijkt zijn photogr.ch portret in de Contemporain; daar heeft hij een schaapachtige uitdrukking en zijn oog schittert van leven.
[...]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten