dinsdag 31 januari 2012

Maria Barghoorn -- 1 februari 1945


Do. 1. Vater 7.02 nach Emden, zurück 18 Uhr. Hans und ich zu Hause. Die Nachrichten aus dem Osten sind schlimm. Panzerspitzen der Russen dringen bis Küstrin vor!

* Dagboek van Maria Barghoorn (1889-1981) (pdf)

maandag 30 januari 2012

Dorothy Day -- 30 januari 1948


January 30th
St. Martin

The weather has been bitter, fourteen below zero one morning--never above ten above zero. Which is very cold, even for New York. Every now and then we have a winter when it is colder in Alabama than in Alaska, just to turn things upside down.

All through the snow the red birds and blue birds go in Rocks. There are foxes and black bears in the woods and deer that come to the doorstep. David is not a hunter and besides we have not the right kind of a gun.

For meat we have a side of bacon which will last us the winter. We have just finished some sausage friends gave us. Once a month we have chicken. Once every few weeks we buy liver.

But in general our meals are pancakes and coffee and applesauce for breakfast, beans and raw cabbage for lunch, bread and cheese and stewed tomatoes for supper. Once a week eggs, sometimes pies, suet puddings. It is fun to seek out recipesto use what is at hand. The potato crop around here has not been good, they are green, scabrous, some soft and spongy. So they are no good for mashing or baking, only boiling with salt and margarine on them. But everything tastes delicious, and best of all is the smell of fresh baked bread in the house.



* Dagboek van Dorothy Day
* Dorothy Day (1897-1980)

zaterdag 28 januari 2012

Alexander von Siebold -- 29 januari 1886


Freitag, 29. Januar 1886
Begräbniß des Prinzen. Mit Dörnberg hinaus gefahren. Dort Zug angetroffen. Begrabniß beigewohnt Shinto Dienst. Arisugawa u Bruder in merkw. Costüm. Strohschuhe u Bambusstab. Grüne Zweige auf dem Altar. ferner Speiseopfer etc. Abends Ball in Yokoh. ganz nett Quadrillen u. [illeg.] ohne Orchesterbegleitung nur mit Vocal Music. Im Hotel ubernachtet

[De afbeelding toont Alexander von Siebold en zijn vader, de japanoloog Philipp von Siebold]


* Dagboek van Alexander von Siebold
* Alexander von Siebold (1846-1911)

vrijdag 27 januari 2012

Janke Terwal -- 28 januari 1945


Zondag 28 Jan.
Deze week weer even op een avond oorlogsgeweld in onze stad, een paar D. vliegtuigen werden achtervolgd en aangeschoten waardoor ze hun last, bommen of mijnen, midden in de Lange Delft moesten laten vallen waardoor 4 à 5 huizen verwoest en heele blokken glasloos gemaakt werden, vele gezinnen weer dakloos. 2 dooden en enkele lichtgewonden, betrekkelijk dus nog goed afgeloopen. De wasscherij in Goes kon niet doorwerken vanwege de kolenpositie, gelukkig heeft men het Rijksbureau in Tilburg kunnen overtuigen van de dringende noodzakelijkheid van de ziekenhuiswasch en mogen wij Dinsdag weer 500 KGr. sturen.
Klein Vlaanderen is weer droog en trekken de menschen hun huizen weer in.


* Dagboeken van Janke Terwal (1890-?)

Wim Kan -- 27 januari 1968


Zaterdag 27 januari 15.15 uur
Van de wereld afgesneden. Trein gaat niet meer. Autoweg zit dicht. Lawines achter ons in Davos! Negen doden. Alles potdicht en gesperrt. Voor jaren eten in huis goddank! Vanmorgen telefoon met meneer Van Liempt. Op z'n vroegst eind volgende week in Holland! Vanmorgen alles op alles gezet om de weg van de Enzian open te houden. Is me niet gelukt. Zakte met sneeuwschepsysteem en al door mijn eigen weg heen. Toestanden. Wilde te voet naar Litzi. Volgens Frau Brüesch echter levensgevaarlijk wegens lawines. Geloof er niks van, maar toch niet gedaan: je kén niet weten.


* Dagboek Wim Kan
* Wim Kan (1911-1983)

dinsdag 24 januari 2012

Ralph Waldo Emerson -- 25 januari 1820

Mixing with the thousand pursuits and passions and objects of the world as personified by Imagination, is profitable and entertaining. These pages are intended at their commencement to contain a record of new thoughts (when they occur) ; for a receptacle of all the old ideas that partial but peculiar peepings at antiquity can furnish or furbish ; for tablet to save the wear and tear of weak Memory, and, in short, for all the various purposes and utility, real or imaginary, which are usually comprehended under that comprehensive title Common Place book. O ye witches, assist me ! enliven or horrify some midnight lucubration or dream (whichever may be found most convenient) to supply this reservoir when other resources fail. Pardon me, Fairy Land ! rich region of fancy and gnomery, elvery, sylphery, and Queen Mab ! pardon me for presenting my first petition to your enemies, but there is probably one in the chamber who maliciously influenced me to what is irrevocable ; pardon and favour me ! — And finally. Spirits of Earth, Air, Fire, Water, wherever ye glow, whatsoever you patronize, whoever you inspire, hallow, hallow this devoted paper — Dedicated and Signed January 25, 1820,
JUNIO.

[Hiermee begint het eerste bewaard gebleven dagboek van Emerson, die toen 17 jaar was. Hij zou vrijwel zijn hele leven een dagboek bijhouden. (NL vertaling hier)]


* Dagboek van Ralph Waldo Emerson
* Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Frederik van Eeden -- 24 januari 1900


24 januari
Zoel weer, regenachtig. ▫ Nog niet beter. Slechte nachten. Gloeierig met onrust, hoesten en stukken muziek van Zaterdag en strategische gedachten over den oorlog. Ik wou dat ik Amsterdam nooit gezien had. Ik ben nu weer in mijn hut. Ik was twee nachten in de logeerkamer op De lelie. Martha was erg lief voor me en ik was dankbaar. Ik verlangde naar de hut om de frissche atmosfeer en het bed. Ik las Wreckage van Crackanthorpe.


* Dagboek van Frederik van Eeden
* Frederik van Eeden (1860-1932)