zondag 23 mei 2021

Theodor Fontane • 22 mei 1852

Theodor Fontane (1819-1898) was een Duitse schrijver. Hij hield enige tientallen jaren een dagboek bij, waarin hij vaak hele periodes tegelijk beschreef. In 1852 bezocht hij Engeland, en hield toen een reisdagboek bij.

Am 15ten. Zu spät in die Kirche gekommen; wieder nach Haus; Feuilleton-Artikel angefangen; zu Tisch; Grew-Road, North Brixton gesucht und mühsam gefunden. Freundlich empfangen durch Rob. Pries und seine sehr schöne Frau. Welch Wohlleben, welch Komfort: Tapeten mit Goldleisten, kostbare Bilder, Teppiche, Blumen und Rankengewächs, der singende Teekessel - wie viel hat das Leben, aber für wie wenige nur. Erst spät nach Haus.

Am 16ten und 17ten. »Times« gelesen comme toujours, gearbeitet, zu Tisch gegangen und wieder nach Haus.

Am 18ten. Alles ebenso, nur nach Tisch ins Princeß-Theater um »King John« zu sehn. Sehr amüsiert: King John, Hubert, Arthur, Constanze vortrefflich, zum Teil auch der Bastard.

Am 19ten und 20ten. Gearbeitet; nichts erlebt; Pläne gemacht; antipoetische Beschlüsse gefaßt.

Am 21ten. Spaziergang in Hydepark und Kensington-Gardens. Die Kavalkade der Nobility. - Die Badenden im Serpentine-River.

Am 22ten. Brief von Bunsen. Sehr freundlich; Einladung zum nächsten Tag; ein englisches Gedicht (von Fanny Kemble) zum Übersetzen überschickt; natürlich, trotz aller antipoetischen Vorsätze, gleich ans Werk gegangen. Aufforderung zur Beteiligung an einer Ballade: »Birkenhead«. Interessante Übereinstimmung mit meinem Plan den »Brand der Amazone« als Stoff zu benutzen.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten