Harry Graf Kessler • 3 juni 1932

• Harry Graf Kessler (1868-1937) was een Duitse kunstverzamelaar, museumdirecteur, schrijver, publicist, politicus, diplomaat en pacifist. Hij hield 57 jaar lang een dagboek bij.

Berlin. 3. Juni 1932. Freitag
Mit Max nach dem Tiefen See und dann nach dem Scharmützelsee gefahren, wo in Saarow zu Abend gegessen. Zarte blaue Farbe des Scharmützelsees. Liebliche Landschaft mit viel Laubwald, was in der Mark selten ist. Eher wie einer der holsteinischen Seen. Abends bei der Rückkehr nach Berlin Nachricht, daß der Reichstag aufgelöst ist. Papen hat nach der katastrophalen Aufnahme seiner Regierung in der Presse und den schroffen Absagen von SPD und Zentrum nicht gewagt, sich noch vor der Auflösung dem Reichstag vorzustellen.


[Vertaling door DeepL.com]
Reisde met Max naar de Tiefen See en vervolgens naar de Scharmützelsee, waar we in Saarow dineerden. Fijne blauwe kleur van de Scharmützelsee. Mooi landschap met veel loofbos, wat zeldzaam is in de Mark. Lijkt meer op een van de Holsteinse meren. s Avonds, bij terugkomst in Berlijn, het nieuws dat de Rijksdag is ontbonden. Na de rampzalige ontvangst van zijn regering in de pers en de harde afwijzing door de SPD en de Centrumpartij, durfde Papen zich niet meer aan de Rijksdag voor te stellen voordat die werd ontbonden.