• Wolfgang Herrndorf (1965-2013) was een Duitse schilder en schrijver. Nadat bij hem in 2010 een hersentumor geconstateerd werd, begon hij een online dagboek dat hij bijhield tot aan zijn dood. Het is daarna ook in boekvorm gepubliceerd. De Nederlandse vertaling hiervan is van Pauline de Bok.
14-3-2010 11:00
Doktersafspraak bij God, hij verschuilt zich achter de nom de
plume 'Prof. Drie'. Vlak voor zijn pensioen of eroverheen, tientallen
jaren ervaring, werkt twaalf uur per dag, elke dag, schuift
me er zondag op het spreekuur tussen. Wachtkamer vol met
hersentumoren die zijn lof zingen. Inoperabele gliomen die hij
heeft geopereerd, negen jaar geleden. De eerste arts die praat
op een manier die me aanstaat: in cijfers, in procenten, in waarschijnlijkheid
en mate van effectiviteit. Ook in mate van ineffectiviteit
(bij 80 procent van de bestraalden was helemaal geen
effect te zien, nul, alleen maar gevolgen na twee tot vier jaar).
Dat hij überhaupt rekening houdt met de gevolgen op langere
termijn: tot vanochtend wist ik niet zeker of ik er deze zomer
nog ben. Andere cijfers die ik niet kende: de tumor was acht
centimeter groot, gegroeid in ca. zes maanden. Prof. Drie beveelt
angiogeneseremmers (hypericine = sint-janskruid), apoptoseopwekkers
(Resochine), egfr-remmers aan, heeft het over
een studie in Denver en een man die met hypericine werd genezen.
Genezen? Is dat niet in tegenspraak met de wetenschap?
Hij neemt de tijd, legt alles uit, geeft me ten afscheid een hand
en trekt me in dezelfde beweging de spreekkamer uit: volgende
patiënt.
In de metro buiten mezelf van geluk.
15-3-2010 12:00
Ontslag uit de psychiatrie, poliklinische nabehandeling. Adres
van een psycholoog tot wie ik me zo nodig kan wenden. Ik weet
zeker dat ik dat niet nodig heb, maar hou die inschatting liever
voor me.
Thuis enthousiast mijn woning opruimen en anders inrichten,
centimeterdikke lagen stof, zet de computer voor het raam
en vraag me af waarom ik vijftien jaar in de donkere hoek heb
gezeten. O ja: destijds schilderde ik nog. Daarbij had ik ook ander
licht nodig.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten