François van Hoogstraten • 30 maart 1914

• In 1913 kreeg de toen 21-jarige François van Hoogstraten een erfenis en besloot dat geld te gebruiken voor een reis om de wereld. Zijn dagboeken en brieven van die reis zijn gepubliceerd in Gloria Mundi. Eind maart 1914 voer hij van Hawai naar Canada.

Grote Oceaan

30 maart • Nog steeds een sterke deining, nu en dan vallen (en breken) borden, schalen en glazen. Soms was het een ogenblik stil, maar we wisten dat we dan een volgend moment op de top van een golf zouden staan of in een diep golfdal tussen een paar andere golven. Zo ging het de hele dag. Er waren een paar dames, die de hele reis ziek waren, en zich nu nog minder op hun gemak voelden... Toch moedigde de frisse wind het decktennisspel zeer aan, zodat ik mij daar enkele uren mee bezig hield. Een hoog net staat over het dek gespannen (de buitenkant voor out-balls beschermd door een ander net). De spelers gebruiken een ring (geen bal), die telkens met één hand moet worden gegooid en opgevangen (en meteen teruggegooid). De telling is als bij gewoon tennis, meerdere regels voor de manier van gooien, etc. Soms stoot je je vingers gemeen aan de harde touwring, iets dat in de kou geen aangename gewaarwording is. Mijn vingers waren rauw! Twee passagiers, Mr. & Mrs. Fitzherbert, vertelden mij, dat zij de heer en mevrouw Blanken in Nikko en Hongkong ontmoet hadden. Het bleek, dat zij tegelijk met mij in het Miyako Hotel in Kyoto waren. 's Avonds met Dr. Shanasy (een tandarts uit Adelaide, Australië) een plan beraamd om ons beider tickets via Canada in te wisselen tegen een tour door de States, en dan zo mogelijk samen te reizen. Een andere dokter had hem sterk afgeraden om zijn weg via Canada te vervolgen, net nu hij uit de hete tropen kwam. In Canada heerste volgens de radioberichten een kou van 25 tot 40 graden onder nul, alles dik onder de sneeuw. Een alternatief was, eerst nog drie weken in Vancouver blijven om te wennen aan de overgang, en dan pas door Canada te reizen. Dat lokte ons niet. Wij zouden dus proberen ons biljet in te wisselen tegen een reis via San Francisco, Los Angeles, Grand Canyon (!!!), Santa Fé en Chicago.

31 maart • Weer decktennis en quoits gespeeld. Goed weer, maar een zeer koude wind. Een bezoek aan de barbershop gebracht en mijn was (zag er keurig uit) betaald. Tegen de avond ging onze schuit weer meer schommelen en rollen. Prachtige sterrenhemel; ik was blij te zien dat de Grote Beer, Orion etc. weer overeind stonden, en de maan weer aan de 'goede' zijde groeide. Op het zuidelijk halfrond is alles immers omgekeerd... Mijn tassen gepakt voor de aanstaande landing, en mijn laatste zeewaterbad genomen. Die baden bevielen mij uitstekend: koud in de tropen, halfwarm in de kou.