Vera Beths -- 23 mei 1974

Donderdag
Vanochtend tot twee keer toe geprobeerd een amandeltaart te bakken, die in het kookboek als 'wel heel erg gemakkelijk' staat omschreven. Totaal mislukt. Er moet een fout in het recept gestaan hebben. 's Avonds naar het programma van Netty Rosenfeld over minister Duisenberg gekeken. Werner had voor deze gelegenheid strijdliederen bewerkt voor het Blazersensemble, die als achtergrond gebruikt werden. Vond het geheel erg leuk en Duisenberg een aardige man. Netty en ik hebben laatst een gemeenschappelijke eigenschap ontdekt: we kunnen alletwee ongeacht tijd en plaats van het ene moment op het andere in slaap vallen. Het is ontdekt tijdens een oorverdovend nachtconcert van de Soft Machine, toen we allebei heerlijk zaten te pitten.
Naderhand nog leuk Heifetz-platen gedraaid. Wat een fenomeen. Gek dat je dat van bijna niemand ander zegt in de klassieke wereld - ik bedoel 'Heifetz-platen'. Ik ken er nog één - Horowitz.


Vera Beths (1946) is violiste. Van 22-28 mei 1974 hield ze een 'Hollands Dagboek' bij voor NRC Handelsblad.

Friedrich Hebbel -- 22 mei 1842

22 mei
Met iedere gedachte begint hoe dan ook een nieuwe wereld. En zelfs indien ze slechts veroorzaakt wordt door de wrijving tussen de ene hersenvezel met een andere, dan nog ontstaat er toch iets anders dan zulk een hersenvezel of dan de materie waarvan die vezels gemaakt zijn.

Buik en ledenen kan men van voedsel voorzien, men kan ze zelfs vetmesten. Maar dat geldt niet voor de hersenen.


Friedrich Hebbel (1813-1863) was een Duitse schrijver. Een keuze uit zijn dagboeken is in het Nederlands verschenen als Een blinde bij zonsopgang.

Theodor Herzl -- 21 mei 1901

21 mei
We hebben net de Bosporus verlaten, die met zijn schoonheid onze middag verkortte, en daarmee is het eerste deel van mijn onderneming, die ik voor niet ongevaarlijk hield, gelukkig afgesloten.
Ik ben in dit dagboek vaak gedwongen de indrukken die ik opdoe te vervormen, omdat ze door spionage of een boosaardig toeval belastend materiaal kunnen opleveren. Maar nu, op dit Roemeense schip op de Zwarte Zee, voel ik me volkomen vrij en veilig. Daarom heeft het positieve oordeel over sultan Abdul Hamid dat ik hier voor het nageslacht uitspreek, het volle gewicht van de waarheid. De sultan maakte op mij de indruk van een zwak, laf, maar door en door goed mens. Hij lijkt mij wreed noch doortrapt, doch een allerongelukkigste gevangene, in wiens naam een schandelijke, haveloze camarilla (hofkliek, red.) de ergste wandaden begaat. Als de zionistische beweging me niet opeiste, zou ik nu een artikel schrijven om de arme gevangene zijn vrijheid terug te bezorgen. Abdul Hamid Khan II is de verzamelnaam voor de schofterigste roverskliek die ooit een land in het ongeluk heeft gestort. Het schaamteloze vragen om fooien, dat bij de paleispoort begint en pas eindigt voor de troon, is nog het minste. Alles gaat om geld, iedere beambte en functionaris is een ladelichter.
Ik kan het alleen met een kluwen giftige slangen vergelijken. De zwakste, ziekste en ongevaarlijkste slang heeft een kroontje op. Maar de kluwen zit zo in elkaar, dat het lijkt alsof de gekroonde kop alles bijt en vergiftigt.
Ik zie hem nog voor me, de sultan van dit op het einde afstevenende boevenimperium. Klein, sjofel, met een slecht geverfde baard. De haakneus van Jan Klaassen, lange gele tanden met een gat rechts bovenin. De fez diep over het kale voorhoofd getrokken, de flaporen die fungeren als 'broekbeschermer' (zo noemde ik die vroeger: opdat de fez niet op de broek tuimelt). Krachteloze handen in te grote witte handschoenen, waaronder slecht passende, bonte manchetten. De mekkerende stem, de beperktheid van elk woord, de vrees in elke blik. En dat regeert dan!


Theodor Herzl (1860-1904) was journalist en grondlegger van de zionistische beweging, die ijverde voor een eigen joodse staat in toenmalig Palestina. Van 1895-1904 hield hij een dagboek bij.

G.H.C. Hart -- 20 mei 1940

20 mei 1940
Een avond in de lounge van Grosvenor House is op het oogenblik noch opwekkend voor de stemming, noch streelend voor den vaderlandschen trots.
Daar zitten, droevig voor zich uitstarend, de leden van H.M.'s Regeering: ‘net een troep natgeregende musschen’ noemde Peekema het terecht.
Ze zijn meerendeels volkomen verslagen en lijken op alles, behalve op de leiders van een staat, die zijn onafhankelijkheid moet herwinnen.
Ik moet bekennen, dat ik mij toen al afvroeg: ‘ben ik weggegaan, heb ik mijn gezin in den steek gelaten, om deze menschen te dienen’?
't Was ontzettend deprimeerend.
Enkelen zijn flink en tegen de situatie opgewassen: Steenberghe, Welter, Van Kleffens, Dyxhoorn, doch de rest is, zij het in gradaties, abominabel. ‘C. en A.’ noemde Michiels het stel nogal plastisch. Waar moet dat heen? Premier de Geer is de oudste grijsaard: moeten we onder zulke leiding ons land herwinnen en ons wereldrijk besturen?


George Henry Charles Hart (1893-1943) was een hoge bestuursambtenaar. Tijdens het eerste oorlogsjaar hield hij een dagboek bij.

Mary Ames -- 18 mei 1865

MAY 18.
Mr. Blake made a blackboard for us, wasting several eggs and nearly all our ink before he succeeded.
Jim killed a snake, which he called a chicken snake, as they come where there are chickens. Our neighbors have many chickens so tame that they are in our house constantly. Last week a big rattlesnake was killed in our garden, and a huge black snake in our yard. We have seen only one, and that the children called a glass snake, for when struck it flew into many pieces all wriggling and alive. We see lizards everywhere.
Six new scholars. A woman came with a prayer-book, asking to be taught to read it. We told her we would teach her willingly, but it would be some time before she could read that. She was satisfied, and as she was leaving, put her hand under her apron and brought out two eggs--one she put in Emily's lap, the other in mine.
Our first rations came to-day, brought by the men from headquarters. A large box--a soap-box--with beans at the bottom, covered by a piece of dirty paper, then a layer of brown sugar, and on top of all a bar of soap and six candles. Some ground coffee in a paper, a smaller bag with fat bacon and salt pork, and a half barrel of flour.
Emily came down and viewed the lot, burst into tears and wished that the grave we had seen hoed out at the church was to lay her in. Poor Emily! I was disheartened, but knew we must make the best of it. We walked up to the sutler's, who said he would take all we did not want, and give us in exchange from his stores. We got condensed milk, butter, cornmeal, and other things, and Sarah cooked us a royal supper. We felt better after a decent meal, and Emily concluded to live a while longer.
Later a woman came in suffering severe pain. We administered cayenne tea sweetened with brown sugar, and she was relieved.
The evening was delightfully cool. We had our first evening school for men and women on our piazza. It was well attended, all sitting on the floor and steps. One woman, who was much bent with rheumatism, and seemed very old, said she was "Mighty anxious to know something."
Late in the evening Dr. Mason came to tell us that Jefferson Davis, Stevens, and Clay had been taken prisoners in Georgia and sent North.


Mary Ames (1831-1903) was onderwijzeres in een school voor voormalige slaven. In het eerste jaar daar hield ze een dagboek bij: From a New England Woman's Diary in Dixie in 1865.

Erich Mühsam -- 14 mei 1911

München, Sonntag, d. 14. Mai 1911.
(...) Nach Tisch war ich wieder mit Lotte und Uli im Hofgarten zusammen, die viel netter waren als vorgestern. Zuerst waren noch Seewald, Strich und der Zeichner Bolz dabei. Die beiden Mädels haben eine schreckliche Angst vor dem Dickwerden, und das Puma neigt wirklich dazu. Ich mußte mit ihnen zur Automatenwage des Café Luitpold gehn, die sie, weil sie zu hohes Gewicht anzeigte, als unzuverlässig ablehnten. Uli erzählte mir aus Ascona eine köstliche Geschichte: Lotte hatte ein Gewicht von 118 Pfund konstatiert, und war vor Verzweiflung darüber tagelang unsichtbar. Als Uli endlich zu ihr ging, stand sie nackt im Zimmer und maß mit einem Zentimetermaß den Bauchumfang. Schließlich stellte sich heraus, das die Wage 6 Pfund zugelogen hatte und Uli forderte und erhielt für jedes Pfund 1 Franken Freudengeld.
Die Lasker-Schüler-Geschichte nimmt allmählich die Formen einer komischen Groteske an. Meinen Brief, in dem ich ihr die Freundschaft kündigte, schickte sie mir zerrissen zurück, mit der Aufschrift, sie verbitte sich strengstens (dick unterstrichen) jede weitere Belästigung. Morax übergab mir die Fetzen und bestellte mir zugleich die spätere Mitteilung der Dame an mich, sie habe es nicht so gemeint. Und nun beteiligt sich auch die Ichenhäuser – Emmy nennt sie unhöflich Frl. Siechenhäuser – an der Korrespondenz. Gestern bekam ich einen total verstiegenen Brief von ihr. Wenn ihr Diener Jehovah ermittle, daß ich ein Hurerich sei, so müsse ich Millionen Meilen weit von ihrem Lande fortgehn. Scheißtrommel! – Inzwischen hat Emmy selbständig Schritte unternommen, um die Dichterin Tino loszuwerden. Sie hat veranlaßt, daß ihr von Berlin aus ein Telegramm ins Café Bauer geschickt wurde, wonach sie sofort nachhause zurückkommen möge. Natürlich ist sie darauf nicht hereingefallen und hat angeblich das ganze Material der Polizei übergeben. Wenn das wahr ist, wäre sie als Käsehändlerin entlarvt. Die Zeit ihres Münchner Aufenthalts kann immerhin noch recht unterhaltende Intermezzi bringen.


Erich Mühsam (1878-1934) was een schrijver en beeldbepalende anarchist en activist tegen het nationaalsocialisme. Zijn dagboeken 1910-1912 staan hier.

John Dee -- 12 mei 1591

May 12th, I payd goodwife Welder xijs. for vij. wekes ending then next from the Wensday before Ester-day last. May 25th, of the old Kalander, Sir Thomas Jones Knight (unaxed) offred me his castell of Emlyn in Wales to dwell in so long as he had any interest in it, whose lease dureth yet twelve yeres, freely, with commodityes adjoining unto it; and allso to have as much mow land for rent, as myght pleasure me sufficiently. The 27th day he confirmed the same his offer agayn before Mr. John Harbert, Master of the Requestes, in his hall in Mortlak; which his offers I did accept of, and he was glad thereof. May 31st, Bartilmew [Hickman] cam up and browght Jane his dowghter with him. Mr. R. Ed. his boke and letter. June 8th, William Aspland of Essex and Th. Collen. June 12th, lent Chronica Hollandiæ Magna to Mr. Beale on Saterday manuscript, which Mr. Webb lent me. June 14th, Jane Hikman to goodwife Tyndall’s to lern. June 27th, Arthur wownded on his hed by his own wanton throwing of a brik-bat upright, and not well avoyding the fall of it agayn, at Mr. Harberts abowt sonn-setting. The half-brik weighed 2½ lb. June 30, Madinia was taken home from goodwife Welder.



John Dee (1527–1608 of 1609) was een Engels humanist, filosoof, wiskundige, geograaf, astroloog en adviseur van koningin Elizabeth I. Hij hield van 1577 tot 1601 een dagboek bij.